О

У берегов реки Ехегис в Армении есть азербайджанское кладбище… Половина надгробных камней разрушенa, но сегодня никто и ничего здесь не трогает. Кладбище со всех сторон ограждено, а на входе — металлическая калитка.

Вайоцдзорская область, село Ехегис… ограждение азербайджанского кладбища запломбировано. Попасть на кладбище можно, только сняв с калитки вощеный шнур.

Плохая погода — гром и молнии — мешала нашей съемочной группе, но в какой-то момент все стихло.


©
Sputnik/ Aram NersesyanАзербайджанское кладбище в селе Ехегис

Корреспонденты Sputnik Армения отправились на поиски людей, которые могли бы хоть что-то рассказать об азербайджанцах, некогда проживавших в Вайоцдзорской области. Вышли на старожила села Шатин, 83-летнего Ариса Смбатяна. Ему было, чем поделиться. Разговор завязался во внутреннем дворике, где нас радушно встретил хозяин дома.

— Дружили с местными азербайджанцами?

— Конечно! Мы очень дружили. Они приходили к нам в гости, оставались на ночь — да и я, бывало, ночевал у них. Отношения у нас были хорошие до начала 90-х, когда ситуация обострилась…

Дедушка Арис делился воспоминаниями под аккомпанемент ливня. Старожил села Шатин рассказал, как передавал свой опыт азербайджанцам, учил их бухгалтерскому делу. Точно помнит – пять учеников у него было.

— 11 лет работал с турками (именно так, преимущественно в селах, в Армении называют азербайджанцев). Я был единственным армянином, работавшим в азербайджанонаселенном селе.

— Кем вы работали?Агентство по охране памятников истории и культурыЕврейское кладбище в Вайоцдзорской области: загадки истории

— Главным бухгалтером совхоза, — сказал дедушка Арис, как-то задумчиво прищурив ярко голубые глаза. Вспомнил, наверное, молодость и азербайджанских соседей. Глубокие морщины по всему лицу были даже красноречивее слов – столько всего повидал в этой жизни!

После заключения Туркманчайского мирного договора с Персией в 1828 году, армяне из иранских городов Хой и Салмаст вернулись на родные земли, благодаря руководителю русской дипломатической миссии в Тегеране, поэту Александру Грибоедову.

«Как рассказывали нам наши деды, за два века до этого один из иранских шахов увез армян в Иран. Недалеко от Тегерана наши работали, в трех километрах от города. Эту территорию называли «армянским районом»», — рассказал дед Арис.

После репатриации армяне поселились в Вайоц Дзоре, экономика начала развиваться, между армянами и проживающими здесь азербайджанцами возникали конфликты из-за земельных участков. Не миновала эта участь и жителей села Шатин. Власти решили оставить шатинцев в своем селе, а тюркоязычных жителей, во избежание разногласий, поселили неподалеку, в районе реки Ехегис.

— Я владею азербайджанским. Если нужно было что-то перевести на русский и армянский – переводил. Чаще всего приходилось переводить с армянского на азербайджанский, — вспоминает дедушка Арис.

  • Жители села Шатин — Арис Смбатян и Енуш Гарибян
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan
  • Житель села Шатин — Арис Смбатян
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan
  • Архив жителя села Шатин Ариса Смбатяна
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan
  • Жители села Шатин — Арис Смбатян и Енуш Гарибян
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan
  • Архив жителя села Шатин Ариса Смбатяна
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan
  • Житель села Шатин — Арис Смбатян
    ©
    Sputnik/ Aram Nersesyan

1 / 6
©
Sputnik/ Aram NersesyanЖители села Шатин — Арис Смбатян и Енуш Гарибян

Мы поинтересовались, сохранились ли у него старые фотографии. Дедушка пригласил войти в дом. В маленькой комнате у дровяной печки сидела его жена Енуш Гарибян. Не просто сидела – варила спас (армянский молочный суп – ред.). Гостям она очень обрадовалась.

Тетя Енуш принесла старые альбомы, села рядом с мужем: мозолистыми пальцами супруги прошлись по самым дорогим для них фотографиям. Вспоминая былое, даже прослезились.

— Этот снимок сделан в Баку. На нем я и мои бакинские товарищи. Так как я работал с азербайджанцами, в 80-х мы отправились в Баку. Эту фотографию сделали у мемориала 26-ти бакинских комиссаров. Мы поехали просто погулять, я и сына взял тогда с собой.


©
Sputnik/ Aram NersesyanАрис Смбатян в Баку с друзьями и коллегами

Дедушка Арис улыбался, когда рассказывал о своей молодости, об азербайджанских друзьях, но чувствовалось, что говорить ему все же тяжело.

Следы войны в Карабахе>>

Сегодня за могилами на азербайджанском кладбище у реки Ехегис никто не ухаживает. И только ограждение как-бы намекает, что кто-то их все еще охраняет.
©
Sputnik/ Aram NersesyanНет чужих среди людей: о казачьем кладбище в сердце армянских гор

Дед Арис говорит — уважать надо всех. И уважение должно быть взаимным. И могилы — чьи бы они ни были — тоже нужно уважать.

А пока мы пытались осознать все, о чем рассказывал нам старожил села Шатин, он угостил нас яблоками – еще с прошлогоднего урожая.

Операция «хачкары»: как в тайне от нахичеванских правителей вывезли армянские ценности>>

Уезжали из деревни мы с массой эмоций. Наверное, прав он, наш дедушка: не стоит ни на кого смотреть свысока, самое главное – оставаться человеком.

Ведь когда-то, по его словам, армяне и азербайджанцы жили рядом — душа в душу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *