Home Культура Исторический роман Раффи «Хент» впервые будет издан на английском языке

Исторический роман Раффи «Хент» впервые будет издан на английском языке

by admin

Исторический роман Раффи "Хент" впервые будет издан на английском языке

Исторический роман Раффи «Хент» впервые будет издан на английском языкеОтрывки из книги известного армянского писателя были переведены на английский язык еще в 1950 году, однако до сих пор не было полного перевода романа.

ЕРЕВАН, 10 сен — Sputnik. Исторический роман «Хент» (дословно – «Безумец») армянского классика Раффи впервые будет издан на английском языке. Книга выйдет в свет в ноябре этого года, к 140-летию романа. Об этом сообщает издательство армянских книг Sophene в своем микроблоге Twitter.

«Рады сообщить о нашем предстоящем переводе одного из самых известных произведений армянской литературы – романа «Хент». Мы упорно трудились, чтобы выпустить его в 2020 году», – говорится в сообщении.

​В 1950-м американка Джейн Уингет перевела отрывки из романа. Теперь будет издан полный текст на английском языке без сокращений.

Издательство Sophene уже опубликовало на английском языке романы Раффи «Гарем» и «Джалаледдин».

Исторический роман «Хент» включен в программу по литературе в армянских школах и университетах. Произведение по частям было опубликовано в 1880 году в газете «Мшак», а в 1881 году вышло отдельной книгой. В романе повествуется о жизни западных армян в период русско-турецкой войны 1877-1878 годов.

Related Articles